Blog Yazıları

müzik: tegan & sara – under my control “tanrımsen beni sınarken nelerceben seni sınadım” -gülten akın I. sabah 6.00. hava zifiri karanlık. dışarıda zemheri soğuğu var. hırçın, uslanmaz dalgalar gibi apartman duvarlarını döğüyor. hissediyorum… — canının beş gün boyunca yanmasını kaldıramaz mısın? üst üste beş hayırı peşi sıra dizip tılsımlı bir kolye gibi sesine bu…

müzik: grup yorum – uğurlama ingilizce’den çevirisini yaptığım kaynağa şuradan ulaşabilirsiniz: https://www.marxists.org/archive/luxemburg/1917/05/02.htm#body-10 -wronke, 2.5.1917- … geçtiğimiz nisan ayında seni sabah saat onda telefonla arayıp derhal botanik bahçesi’ne gelmeni ve orada adeta bir konser veren bülbülü dinlemeni istemiştim, hatırlıyor musun? sık bir çalılığın içine gizlenmiş, incecik bir derenin yanındaki taşlara oturmuştuk. bülbül sustuğunda, birden “gligligligligliglick!” diye…

müzik: yukio sasaki – kimi wa kaze “uçkunum, anam, döndüm gazele”-mabel matiz, aferin göledeğ-diğinyerde,belki dedokunmanınkucağında.  tatlı suyunüstünekırmızırujunusürdüğünanda,havalanırbir ejderhalimon bahçelikanatlarıyla.  ama o ne güzellik. ama o ne toy bir yorgunluk. ama, ama var ya ama o ne biçim sigaraya susamışlık.  ejderha sensin güzelim. benim mesela karanfil nefeslibiziz ki bi ağaç altında speed’de.  doymamaklığımız,acemiliğimiz,birbirimize yara veren taraflarımız yani azı dişlerimiz, navegan. ufak bi hatasonrasında büyüyen… ay…

atiye’ye… ilk perde: i dreamed of going to lake with you müzik: patricia barber- persephone I. bulaşık yıkıyorsun. gövdenle. seviyor, sevmiyor… tekerlemeleriyle güneşin. II. mürekkebe damlamış gece. kısa burunlu masalların dahi gözleri dolmuş, böğürtlenler doğmuş.  karatavuklar uçmuş o gece,  konmamacasına.   III. kolyelerini sabunladı. kulaklarını tıkadı ve bileyledi dişlerini. dudaklarını cilalamayı unutmadı. IV. “kim uydurdu…

özlem: https://www.youtube.com/watch?v=iNxtGJh9HeU (*: çevirisi aşağıda) beş duyulu hıçkırıklar,  odadalar. uzun ve enine doğru ağdalaştığı sırada zamanın. flütlü ıslığın sesi, işlemeli kutuların içindeki mahpus serçeler. dantelleri aşındırıyor bu hal sendeki. ve inekler, kediler, civciv ve martı sürüleri, kartpostalların mavi gözlüleri. kimbilir arkasında yazan hangi sevda sözleri? herbir kül tablasında, tam dörder hevesli sigara. dansın, şiirin, tiyatronun;…